Mblaq - Its War Romanized / Translation

Single barunya MBLAQ nih. Ga nyangka deh mereka bisa sampe segede ini, padahal dulu kan mereka kan polos banget. huhu.. jadi terharu gw jadi emaknya #nah lho

Yap! Ini adalah album keempat mereka. Lagu yang udah release 2 biji siihh. Scribble sama Its War. Cuman baru Its War doang yang uda ada MV nya. Ehehe. Dan ga tau kenapa ya, kok kayaknya Lee Joon makin cakep aja. Iya sih, kemarin kita gak kontek kontekan, soalnya aku mau dia konsen bikin album ini *plaakkk Single ini beda dengan single yang lain. Kalo single lain mungkin mereka dibantu sama Rain untuk urusan aransemen, lirik, musik, koreografer sampe konsepnya. Tapi untuk album ini mereka pure bikin sendiri. anyway.. Seung Ho kok rambutnya ngook banget yah?? Atau cuma perasaan aku aja sih?? O.o

Romanization

sikkeureo deudgijocha sirheo nunmuri maleudolog bireo

kkeutkkaji galge dugobwa neon nal jal mo geondeuryeosseo

saranghaessdeon urinde geunyeoppunin nainde

wae neon wae neon nae yeojal geondeuryeo no way

tuktuk teolgo nan ireona, danghanmankeum neo dugobwa (no way)

sarang gajgo, ujeong gajgo, jangnanchineun neo dugobwa (no way)

ni saenggagmanhaedo beolsseo nae momi tteolryeowa

neol yongseomoshae ijebuteo neon

jeonjaengiya (oh) geobjaengiya (oh)

neo dugo bwa bwa neo geunyeoga tto uljanha (oh)

geobjaengiya (oh) nae sarang geondeulin neo oh neo neo neo

jeonjaengiya

geunyeoga tteonadeon nal neon moreuncheog modu ijeula marhaesseo

mideossdeon niga chinguin niga

naege ireol su isseo neol jeojuhagesseo ije

geu deoleoun ib jebal damulrae, i pinunmul da dolryeojulge (ije)

ttogttoghi gwie saegyeo, neoreul jeoldae gaman andwo (ije)

eonjenga alge doelgeola saenggageun haessgessji

neol yongseomoshae ije buteo neon

jeonjaengiya (oh) geobjaengiya (oh)

neo dugo bwa bwa neo geunyeoga tto uljanha (oh)

geobjaengiya (oh) neo dugo bwa bwa neo geunyeoga tto uljanha

(Don’t you cry cry cry) neottaeme tto uljanha

(geunyeoga bye bye bye bye bye) modeunge kkeutijanha

(Don’t you cry cry cry) nae sarang geondeulin neo oh neo neo neo

jeonjaengiya

Goodbye…

jeonjaengiya (oh) geobjaengiya (oh) (Oh~)

neo dugo bwa bwa neo (bwa neo) geunyeoga tto uljanha (oh) (tto uljanha)

geobjaengiya (oh) (geobjaengiya) neo dugo bwa bwa neo geunyeoga tto uljanha

Oh woah~

(Don’t you cry cry cry) neottaeme tto uljanha

(geunyeoga bye bye bye bye bye) modeunge kkeutijanha

(Don’t you cry cry cry) nae sarang geondeulin neo oh neo neo neo

jeonjaengiya

Translations

Shut up, I really don’t wanna hear it as my tears dry you better beg
I’ll go until the end just watch I treated you the wrong way

We loved each other, she’s the only one for me
Why you, why do you look at my woman no way

I dust my clothes and stand up, as far as I was cheated, just watch (no way)
Using love and affection and playing games, you just watch (no way)

I shake just by thinking about you
I can’t forgive you, from now on you are

It’s war (oh) you coward (oh)
Just watch, do you see, she is crying again (oh)
You coward (oh) you who bothered my love, you oh you you you
It’s war

The day she left you acted like you didn’t know anything and told me to forget everything
You who I trusted in, you who were my friend
How can you do this to me, I shall curse you now

Can you please shut those dirty lips, can you take back these tears of blood and sweat (now)
Hear this clearly, I’m not ever letting you go (now)

Someday you will realize this, you probably would have though already
I can’t forgive you, from now on you’re

It’s war (oh) you coward (oh)
Just watch, do you see, she is crying again (oh)
You coward (oh) just watch, do you see, she is crying again

(Don’t you cry cry cry) Crying again because of you
(She is bye bye bye bye bye) It’s the end of everything
(Don’t you cry cry cry)
You who bothered my love, you oh you you you
It’s war

Goodbye…

It’s war (oh) you coward (oh) (Oh~)
Just watch, do you see, (do you see) she is crying again (oh) (crying again)
You coward (oh) (you coward) just watch, do you see, she is crying again

Oh woah~
(Don’t you cry cry cry) Crying again because of you
(She is bye bye bye bye bye) It’s the end of everything
(Don’t you cry cry cry)
You who bothered my love, you oh you you you
It’s war