TUGAS BAHASA INDONESIA II

TUGAS BAHASA INDONESIA II

Nama               : 1. Anik Ernawati                                NPM : 10110860

                          2. Furi Kurniati                                  NPM : 12110901

                          3. Senja Wahyu Putri Ananda,           NPM : 58410289       

Tugas:

Cari artikel (semi ilmiah atau ilmiah) yang membahas tentang bidang kebahasaan dalam sistem informasi. Temukan artikel tersebut, setelah itu kerjakan beberapa tugas, yaitu:

1.      Tentukan diksi (pilihan kata) dan analisis diksi artikel tersebut,

2.      buat opini atau pendapat tentang kelebihan dan kekurangan artikel tersebut, berdasarkan kalimat yang     digunakan, tema, susunan kalimat, alenia, dan jika memungkinkan kembangkan pendapat kalian tentang kelemahan atau kelebihan artikel tersebut.

Jawab:

Judul Artikel: 9 Tips Memanfaatkan Google Apps untuk Mahasiswa

(http://tekno.kompas.com/read/xml/2012/11/05/14070471/9.Tips.Memanfaatkan.Google.Apps.untuk.Mahasiswa)

Dalam KBBI (2002 : 264) diksi diartikan sebagai pilihan kata yang tepat dan selaras dalam penggunaannya untuk mengungkapkan gagasan sehingga diperoleh efek tertentu seperti yang diharapkan.

Hal pertama yang akan kami coba jawab untuk tugas pertama yaitu mengenai diksi dan analisis diksi dari artikel yang berjudul “9 Tips Memanfaatkan Google Apps untuk Mahasiswa”:

I.         Diksi

1.   Pada beberapa kalimat,  penggunaan kata “adalah” masih kami rasakan belum tepat. Sebagai contoh, berikut adalah beberapa diksi “adalah” dalam penggalan-penggalan kalimat pada artikel tersebut:

a.         Menurut Pepita, salah satu hal terpenting bagi mahasiswa  adalah memiliki pemikiran yang kritis.

b.        Keunggulan survei online  adalah, data yang terkumpul bisa langsung diolah dan dipantau.

c.         Hal berikutnya yang penting bagi kehidupan mahasiswa  adalah networking, yaitu kegiatan menjalin pertemanan dan membangun jaringan perkenalan.

d.        Hal lain yang menjadi penting bagi mahasiswa adalah memiliki kegiatan di luar kurikulum (ekstrakurikuler).

2.     Terdapat diksi dalam bahasa asing (bahasa inggris) sehingga artikel tersebut memiliki kebahasaan dalam dua bahasa (bilingual) dibeberapa kalimat-kalimatnya, seperti pada penggalan-penggalan kalimat berikut:

a.         “Google Docs memungkinkan beberapa orang berkolaborasi dalam satu dokumen yang sama secara real-time.”

b.        Melakukan survei, dengan cara menyebarkan kuesioner, adalah tugas yang kerap dilakukan mahasiswa. Dengan Google Forms, mahasiswa bisa menggelar survei itu secara online.

c.         Hal berikutnya yang penting bagi kehidupan mahasiswa adalah networking, …

d.        Calendar juga berguna untuk menjaga agenda sehari-hari mahasiswa sehingga tidak ketinggalan jadwal kuliah ataupun pengerjaan tugas.

e.        Kemampuan Hangout di Google Plus memungkinkan pertemuan antar-teman maupun kelompok belajar secara tatap muka dari lokasi yang berjauhan.

f.          dll.

II.      Analisis Diksi:

1.      Analisis kata “adalah”

Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia Daring Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Nasional Republik Indonesia, pengertian kata “adalah”  ialah:

ada·lah v 1 identik dng:

contoh penggunaan dalam kalimat:  Pancasila adalah falsafah bangsa Indonesia;

2 sama maknanya dng:

contoh penggunaan dalam kalimat: Desember adalah bulan kedua belas;

3 termasuk di kelompok atau golongan:

contoh penggunaan dalam kalimat: saya adalah pengagum Ki Hajar Dewantara

ya·i·tu p   kata penghubung yg digunakan untuk memerinci keterangan kalimat; yakni:

contoh penggunaan dalam kalimat: yg pergi tahun ini dua orang, yaitu  dia dan saya

 ia·lah p penghubung di antara dua penggal kalimat yg menegaskan perincian atau penjelasan atas penggal yg pertama itu:

contoh penggunaan dalam kalimat:yg perlu dikerjakan sekarang ialah membawa korban ke rumah sakit

dengan berpedoman pada pengertian diatas, menurut kami untuk penggalan kalimat pada poin “a”, “c”, dan “d”, diksi yang sebaiknya digunakan ialah kata “ialah” bukan kata “adalah” sedangkan untuk penggalan kalimat “b” diksi yang sebaiknya digunakan ialah kata “yaitu”.

2.      Analisis diksi bahasa asing (bahasa inggris)

Bidang kebahasaan di Indonesia sangatlah komplek. Terdapat 3 kategori bahasa yang ada yaitu Bahasa Indonesia sebagai bahasa nasional, bahasa daerah dan bahasa asing. Dalam penulisan artikel ini, kami melihat adanya dua bahasa yang digunakan yaitu bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Namun ada beberapa kata yang tidak bisa diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia sehingga didalam artikel ini menurut kami telah terjadi campur kode / masuknya unsur suatu bahasa ke dalam bahasa lain yang belum diserap, seperti contoh kata “real-time” di dalam kalimat pada poin “a” dan kata “hangout” di kalimat pada poin “e”. Sedangkan kata-kata bahasa asing lain yang terdapat di kalimat pada poin “b”, “c”, dan “d” bisa diganti dengan kata dalam bahasa Indonesia sebagai berikut:

b.  Melakukan survei, dengan cara menyebarkan kuesioner, adalah tugas yang kerap dilakukan mahasiswa. Dengan Google Forms, mahasiswa bisa menggelar survei itu secara online.      --> daring

c.   Hal berikutnya yang penting bagi kehidupan mahasiswa adalah networking, … --> jaringan / jejaring 

d.  Calendar juga berguna untuk menjaga agenda sehari-hari mahasiswa sehingga tidak ketinggalan jadwal kuliah ataupun pengerjaan tugas. --> kalender dll.